En un lugar muy extraño y frio en la cima d un iceberg se encuentra congelado Aang siendo descubierto x Katara y Sokka quienes lo ayudan en su búsqueda de dominar los cuatro elementos y siempre perseguidos por Zuko, dándose a conocer personajes como: Suki, Gyatso, Roku, Zhao, Bumi, Yue, Jet entre otros aquí se descubre también sucesos importantes como la Extinción de los Maestros-Aire, El Mundo de los Espíritus, y El Cometa de Sozin y también c muestran lugares como la Tribu Agua del Norte, la Ciudad de Omashu, el Templo Aire del Norte, la Isla Kyoshi.
1 - 1Episodio 1 Feb. 21, 2005
1 - 2Episodio 2 Feb. 21, 2005
1 - 3Episodio 3 Feb. 25, 2005
1 - 4Episodio 4 Mar. 04, 2005
1 - 5Episodio 5 Mar. 18, 2005
1 - 6Episodio 6 Mar. 25, 2005
1 - 7Episodio 7 Apr. 08, 2005
1 - 8Episodio 8 Apr. 15, 2005
1 - 9Episodio 9 Apr. 29, 2005
1 - 10Episodio 10 May. 06, 2005
1 - 11Episodio 11 May. 20, 2005
1 - 12Episodio 12 Jun. 03, 2005
1 - 13Episodio 13 Jun. 17, 2005
1 - 14Episodio 14 Sep. 23, 2005
1 - 15Episodio 15 Oct. 07, 2005
1 - 16Episodio 16 Oct. 21, 2005
1 - 17Episodio 17 Nov. 04, 2005
1 - 18Episodio 18 Nov. 18, 2005
1 - 19Episodio 19 Dec. 02, 2005
1 - 20Episodio 20 Dec. 02, 2005